Un francobollo celebrativo per i settant’anni di Oliviero Diliberto: dalla Cina arriva un omaggio inconsueto al giurista italiano, protagonista del dialogo che ha portato la tradizione del diritto romano a contribuire alla formazione del nuovo Codice civile della Repubblica popolare.
L’iniziativa è dei colleghi della Zhongnan University of Economics and Law di Wuhan, dove Diliberto insegna dal 2016, attraverso un servizio delle poste cinesi. Stampato in duemila esemplari, il francobollo non è destinato alla vendita.
Un riconoscimento che rende visibile il prestigio conquistato in Cina dallo studioso italiano. Diliberto ha accolto la sorpresa con emozione e ironia: “Mi aspettavo più una torta o qualcosa di simile”, ha raccontato. Il significato dell’omaggio, tiene a sottolineare, supera però la sua persona: “Il francobollo premia non solo me, ma una meravigliosa squadra italo-cinese”.
Già ministro della Giustizia nei due governi D’Alema, docente di diritto romano alla Sapienza e già preside della facoltà di Giurisprudenza, Diliberto ha affiancato alla carriera politica un’attività scientifica di rilievo internazionale. Il suo impegno nella cooperazione giuridica con la Cina ha contribuito a costruire una rete di studiosi, traduzioni e percorsi di formazione intorno alle radici romanistiche del diritto civile.
Il risultato più importante di questo lungo confronto è legato al Codice civile cinese, entrato in vigore il primo gennaio 2021: una sintesi fra la tradizione civilistica europea di matrice romana e la cultura giuridica cinese. Diliberto ha inoltre curato, con Domenico Dursi e Antonio Masi, l’edizione italiana del codice, tradotto da Huang Meiling. La prima copia fu consegnata al presidente della Repubblica Sergio Mattarella nel giugno 2021.
Una collaborazione cresciuta anche nelle aule universitarie. Secondo i dati illustrati da Diliberto, il rapporto tra la Sapienza e l’ateneo di Wuhan ha consentito di attivare otto corsi di laurea, coinvolgere mille studenti cinesi iscritti all’università romana e formare oltre cento dottori di ricerca. Un lavoro che dà sostanza all’omaggio filatelico e misura la capacità dello studioso di trasformare la ricerca in relazioni durature tra i due Paesi.
La notizia ha un’eco particolare anche a Reggio Emilia, dove Diliberto conserva strette amicizie dai tempi dell’impegno parlamentare. Fu eletto alla Camera nel 1996 nel collegio di Scandiano, e riconfermato nel 2001: due legislature che hanno consolidato un rapporto con il territorio rimasto vivo anche dopo la conclusione di quella stagione politica.
Non ci sono commenti
Partecipa anche tu